Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
68 → 77 of 669 results First • • • Last
68.
A distribution list with the name %1 already exists. Please choose another name
Já existe uma lista de distribuição com o nome %1. Por favor, escolha outro nome
Translated by André Marcelo Alvarenga
69.
Name Exists
O Nome Já Existe
Translated and reviewed by André Gondim
70.
Email:
Context:
@label:textbox Inputfield for an email address
E-mail:
Translated by André Marcelo Alvarenga
71.
Edit Email Addresses...
Editar endereços de e-mail...
Translated by André Marcelo Alvarenga
72.
Edit Email Addresses
Editar endereços de e-mail
Translated by André Marcelo Alvarenga
73.
Add...
Adicionar...
Translated and reviewed by Henrique Pinto
74.
Edit...
Editar...
Translated and reviewed by Henrique Pinto
75.
Set Standard
Definir padrão
Translated by André Marcelo Alvarenga
76.
Add Email
Adicionar e-mail
Translated by André Marcelo Alvarenga
77.
New Email:
Novo e-mail:
Translated by André Marcelo Alvarenga
68 → 77 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Edinho, Felipe Arruda, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti.