|
|
1.
|
|
|
Custom Fields
|
|
|
|
|
Campos Personalizados
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Shows contact editor with given email address
|
|
|
|
|
Mostrar o editor de contactos com o endereço de e-mail fornecido
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Shows contact editor with given uid
|
|
|
|
|
Mostrar o editor de contactos com o uid indicado
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Launches in editor only mode
|
|
|
|
|
Lança no modo apenas de edição
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Launches editor for the new contact
|
|
|
|
|
Lança o editor para o novo contacto
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Work on given file
|
|
|
|
|
Trabalhar no ficheiro dado
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Import the given vCard
|
|
|
|
|
Importar o vCard dado
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
label (number)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit Addresses...
|
| Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
|
&Editar os Endereços...
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Address
|
| Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
|
Editar o Endereço
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
