Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
201209 of 209 results
627.
<qt>Do you want the selected contacts to be <b>appended</b> to the current mobile phonebook or should they <b>replace</b> all currently existing phonebook entries ?<br /><br />Please note, that in case you choose to replace the phonebook entries, every contact in your phone will be deleted and only the newly exported contacts will be available from inside your phone.</qt>
(no translation yet)
632.
<qt>Exporting <b>1</b> contact to the <b>%2</b> of the Mobile Phone.<br /><br />%3</qt>
<qt>Exporting <b>%1</b> contacts to the <b>%2</b> of the Mobile Phone.<br /><br />%3</qt>
(no translation yet)
(no translation yet)
633.
<qt><center>All selected contacts have been successfully copied to the Mobile Phone.<br /><br />Please wait until all remaining orphaned contacts from the Mobile Phone have been deleted.</center></qt>
(no translation yet)
636.
<qt>The following contacts could not be exported to the Mobile Phone. Possible Reasons for this problem could be:<br /><ul><li>The contacts contain more information per entry than the phone can store.</li><li>Your phone does not allow to store multiple addresses, emails, homepages, ...</li><li>other storage size related problems.</li></ul>To avoid those kind of problems in the future please reduce the amount of different fields in the above contacts.</qt>
(no translation yet)
637.
Import KDE 2 Address Book...
(no translation yet)
640.
Import KDE 2 Address Book
(no translation yet)
641.
Import LDIF Address Book...
(no translation yet)
Located in xxport/ldif_xxport.cpp:56
642.
Export LDIF Address Book...
(no translation yet)
Located in xxport/ldif_xxport.cpp:57
643.
Import Opera Address Book...
(no translation yet)
201209 of 209 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, MIMOS Open Source Development Group, Mahrazi Mohd Kamal, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop.