Ubuntu
kdepim package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
547 → 556 of 669 results First • • • Last
547.
%1: %2
Context:
label: value
%1: %2
Translated by Viesturs Zariņš
548.
%1:
Context:
label: value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1:
Translated by Viesturs Zariņš
549.
Card
Kartiņa
Translated by Viesturs Zariņš
550.
Rolodex style cards represent contacts.
Rolodex stila kartiņas, kas apraksta kontaktus.
Translated by Viesturs Zariņš
551.
Icon
Ikona
Translated and reviewed by Andris Maziks
552.
Icons represent contacts. Very simple view.
Ikonas apzīmē konktaktus. Ļoti vienkāršs skats.
Translated by Viesturs Zariņš
553.
Table
Tabula
Translated by Viesturs Zariņš
554.
A listing of contacts in a table. Each cell of the table holds a field of the contact.
Kontaktu saraksts tabulā. Katra tabulas šūna satur vienu kontakta lauku.
Translated by Viesturs Zariņš
555.
Presence
Klātbūtne
Translated by Viesturs Zariņš
556.
Export Bookmarks Menu...
Grāmatzīmju eksportēšanas izvēlne...
Translated by Viesturs Zariņš
547 → 556 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.