|
545.
|
|
|
Enable contact tooltips
|
|
|
|
Rādīt kontaktu paskaidres
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
546.
|
|
|
Show instant messaging presence
|
|
|
|
Rādīt tūlītējās ziņapmaiņas klātbūtni
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
547.
|
|
|
%1: %2
|
Context: |
|
label: value
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
548.
|
|
|
%1:
|
Context: |
|
label: value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
549.
|
|
|
Card
|
|
|
|
Kartiņa
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
550.
|
|
|
Rolodex style cards represent contacts.
|
|
|
|
Rolodex stila kartiņas, kas apraksta kontaktus.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
551.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
Ikona
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
552.
|
|
|
Icons represent contacts. Very simple view.
|
|
|
|
Ikonas apzīmē konktaktus. Ļoti vienkāršs skats.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
553.
|
|
|
Table
|
|
|
|
Tabula
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
554.
|
|
|
A listing of contacts in a table. Each cell of the table holds a field of the contact.
|
|
|
|
Kontaktu saraksts tabulā. Katra tabulas šūna satur vienu kontakta lauku.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|