Translations by Andris Maziks
Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 545. |
Enable contact tooltips
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 546. |
Show instant messaging presence
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 547. |
%1: %2
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 548. |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 550. |
Rolodex style cards represent contacts.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 551. |
Icon
|
|
| 2006-04-11 |
Ikona
|
|
| 552. |
Icons represent contacts. Very simple view.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 554. |
A listing of contacts in a table. Each cell of the table holds a field of the contact.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 562. |
The contacts have been exported successfully.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 604. |
Failed to initialize the gnokii library.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 605. |
Gnokii is not yet configured.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 606. |
Gnokii reports a 'Lock File Error'.
Please exit all other running instances of gnokii, check if you have write permissions in the /var/lock directory and try again.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 608. |
Unknown
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 612. |
Revision
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 614. |
Phonebook status
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 616. |
internal memory
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 617. |
SIM-card memory
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 618. |
unknown memory
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 620. |
Gnokii interface is not available.
Please ask your distributor to add gnokii at compile time.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 626. |
Mobile Phone Export
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 629. |
&Append to Current Phonebook
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 630. |
&Replace Current Phonebook with New Contacts
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 634. |
&Stop Delete
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 639. |
Override previously imported entries?
|
|
| 2006-04-11 |
Pārrakstīt iepriekš importētos ierakstus?
|
|
| 644. |
Import MS Exchange Personal Address Book (.PAB)
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 646. |
%1 has no PAB id that I know of, cannot convert this
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 652. |
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 653. |
Export to Several Files
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 659. |
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 660. |
The vCard does not contain any contacts.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 665. |
Select the fields which shall be exported in the vCard.
|
|
| 2008-01-13 | ||
