Ubuntu
kdepim package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 669 results First • Previous • • Last
1.
Custom Fields
사용자 정의 필드
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM HyoungSuk
2.
Shows contact editor with given email address
주어진 전자 우편 주소를 가지는 연락처 편집기 표시하기
Translated by Shinjo Park
3.
Shows contact editor with given uid
주어진 사용자 ID를 가지는 연락처 편집기 표시하기
Translated by Shinjo Park
4.
Launches in editor only mode
편집기 모드로 실행하기
Translated by Shinjo Park
5.
Launches editor for the new contact
새 연락처 편집기 실행하기
Translated by Shinjo Park
6.
Work on given file
주어진 파일에서 작업하기
Translated by Shinjo Park
7.
Import the given vCard
주어진 vCard 가져오기
Translated by Shinjo Park
8.
%1 (%2)
Context:
label (number)
%1 (%2)
Translated by Launchpad Translations Administrators
9.
&Edit Addresses...
Context:
street/postal
주소 편집(&E)...
Translated by Shinjo Park
10.
Edit Address
Context:
street/postal
주소 편집
Translated by Shinjo Park
1 → 10 of 669 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, KIM HyoungSuk, Park Shinjo, Shinjo Park.