|
1.
|
|
|
Custom Fields
|
|
|
|
사용자 정의 필드
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
KIM HyoungSuk
|
|
|
|
2.
|
|
|
Shows contact editor with given email address
|
|
|
|
주어진 전자 우편 주소를 가지는 연락처 편집기 표시하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
3.
|
|
|
Shows contact editor with given uid
|
|
|
|
주어진 사용자 ID를 가지는 연락처 편집기 표시하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
4.
|
|
|
Launches in editor only mode
|
|
|
|
편집기 모드로 실행하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
5.
|
|
|
Launches editor for the new contact
|
|
|
|
새 연락처 편집기 실행하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
6.
|
|
|
Work on given file
|
|
|
|
주어진 파일에서 작업하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
7.
|
|
|
Import the given vCard
|
|
|
|
주어진 vCard 가져오기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
Context: |
|
label (number)
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit Addresses...
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
주소 편집(&E)...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Address
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
주소 편집
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|