Ubuntu
kdepim package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
351.
If this box is checked, at least one page will be printed for every letter group, regardless of whether entries exist for this letter group. This is normally only useful in conjunction with the option 'fill pages with empty address fields'.
(no translation yet)
353.
This is the minimum number of empty fields that have to be printed in addition to real entries; if this number is not reached on the first page, more pages with empty fields only may be appended.
(no translation yet)
354.
If you often add contacts to your printout manually before entering them into the KDE address book, you should set this option to a value greater than 0: it determines how many empty address fields are to be printed; if this many do not fit onto the page, another page with only empty fields will be printed.
(no translation yet)
356.
If this option is turned on, behind the contacts on a page the remaining space will be filled with empty fields so you can add contacts manually later
(no translation yet)
364.
Here you can group letters together as they are grouped in your time planner. Press 'group letter' to combine the selected letter with the letter group above it, press 'ungroup letter' to remove the last letter from a selected group.
(no translation yet)
373.
If true, the contact list will be placed above the extensions on the left (distribution list editor etc.) instead of in the middle of the main window
(no translation yet)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Marek, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.