Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 669 results First • Previous • • Last
1.
Custom Fields
Posebna polja
Translated by Amila Akagić
2.
Shows contact editor with given email address
Prikazuje editor za kontakt sa datom email adresom
Translated and reviewed by Amila Akagić
3.
Shows contact editor with given uid
Prikazuje editor za kontakt sa datim UID-om
Translated and reviewed by Amila Akagić
4.
Launches in editor only mode
Pokreće se samo u editoru
Translated and reviewed by Amila Akagić
5.
Launches editor for the new contact
Pokreće editor za novi kontakt
Translated and reviewed by Amila Akagić
6.
Work on given file
Radi na datoj datoteci
Translated by Amila Akagić
7.
Import the given vCard
Uvezi datu vCard
Translated by Amila Akagić
8.
%1 (%2)
Context:
label (number)
%1 (%2)
Translated by Amila Akagić
9.
&Edit Addresses...
Context:
street/postal
Ur&edi adrese...
Translated by Amila Akagić
10.
Edit Address
Context:
street/postal
Uredi adresu
Translated by Amila Akagić
1 → 10 of 669 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Samir Ribić.