Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
641650 of 669 results
641.
Import LDIF Address Book...
(no translation yet)
Located in xxport/ldif_xxport.cpp:56
642.
Export LDIF Address Book...
(no translation yet)
Located in xxport/ldif_xxport.cpp:57
643.
Import Opera Address Book...
(no translation yet)
644.
Import MS Exchange Personal Address Book (.PAB)
Імпартаваць пэрсанальную адрасную кнігу MS Exchange (.PAB)
Translated by Darafei Praliaskouski
645.
Cannot open %1 for reading
Немагчыма адкрыць %1 для чытання
Translated by Darafei Praliaskouski
646.
%1 has no PAB id that I know of, cannot convert this
%1 не мае ідэнтыфікатара PAB, які падтрымліваецца. Канвертацыя перарваная.
Translated by Darafei Praliaskouski
647.
MS Exchange Personal Address Book Files (*.pab)
Персанальныя адрасныя кнігі MS Exchange (*.pab)
Translated by Darafei Praliaskouski
648.
<qt>Could not find a MS Exchange Personal Address Book <b>%1</b>.</qt>
<qt>Немагчыма знайсці персанальную адрасную кнігу MS Exchange <b>%1</b>.</qt>
Translated by Darafei Praliaskouski
649.
Import vCard...
Імпартаваць vCard...
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in mainwidget.cpp:475
650.
Export vCard 2.1...
Экспартаваць vCard 2.1...
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in mainwidget.cpp:507
641650 of 669 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.