Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
462471 of 669 results
462.
Please select type of the new address book:
(no translation yet)
Located in features/resourceselection.cpp:166
463.
<qt>Unable to create an address book of type <b>%1</b>.</qt>
(no translation yet)
464.
%1 address book
(no translation yet)
465.
<qt>Do you really want to remove the address book <b>%1</b>?</qt>
<qt>هل تريد فعلا حذف دفتر العناوين <b>%1</b> ؟</qt>
Translated and reviewed by metehyi
Located in features/resourceselection.cpp:222
466.
Add address book
(no translation yet)
Located in features/resourceselection.cpp:429
467.
Edit address book settings
(no translation yet)
468.
Remove address book
(no translation yet)
469.
Setting up fonts and colors
ضبط الخطوط والألوان
Translated and reviewed by metehyi
Located in printing/detailledstyle.cpp:137 printing/ringbinderstyle.cpp:133
470.
Setting up margins and spacing
ضبط الهوامِش والفراغات
Translated and reviewed by metehyi
471.
Printing
جاري الطباعة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in printing/mikesstyle.cpp:133 printing/ringbinderstyle.cpp:203 printing/detailledstyle.cpp:290
462471 of 669 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.