Ubuntu
kdepim package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 367 results First • • • Last
28.
%1:
Context:
<organizationLabel>:
(no translation yet)
29.
%1:
Context:
<urlLabel>:
(no translation yet)
30.
General
Context:
@title:tab General information about a contact
(no translation yet)
31.
%1:
Context:
<titleLabel>:
(no translation yet)
32.
Partner's name:
Context:
Wife/Husband/...
(no translation yet)
33.
Details
(no translation yet)
34.
Misc
(no translation yet)
36.
You have to enter a valid birthdate.
(no translation yet)
37.
You have to enter a valid anniversary.
(no translation yet)
42.
Name:
Context:
@label:textbox Name of a custom field
(no translation yet)
11 → 20 of 367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.