|
|
648.
|
|
|
<qt>Could not find a MS Exchange Personal Address Book <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
649.
|
|
|
Import vCard...
|
|
|
|
|
የንግድ ካርድ ማምጫ...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:475
|
|
|
650.
|
|
|
Export vCard 2.1...
|
|
|
|
|
የንግድ ካርድ መላኪያ 2.1...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:507
|
|
|
651.
|
|
|
Export vCard 3.0...
|
|
|
|
|
የንግድ ካርድ መላኪያ 3.0...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:502
|
|
|
652.
|
|
|
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
|
|
|
|
|
የግንኙነት ዝርዝር መርጠዋል ፡ ወደ ተለያዩ ፋይሎች ይላኩ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
|
|
|
653.
|
|
|
Export to Several Files
|
|
|
|
|
መላኪያ ወደ ተለያዩ ፋይሎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
|
|
|
654.
|
|
|
Export to One File
|
|
|
|
|
መላኪያ ወደ አንድ ፋይል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
|
|
|
655.
|
|
|
Select vCard to Import
|
|
|
|
|
ይምረጡ vCard ለማምጣት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
|
|
|
656.
|
|
|
vCard Import Failed
|
|
|
|
|
vCard ማምጣቱ አልተሳካም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
|
|
|
657.
|
|
|
<para>When trying to read the vCard, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>የ vCard ለማንበብ ፋይሉን ለመክፈት በሚሞከርበት ጊዜ ስህተት ተፈጥሯል <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
|
