|
|
1.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
File
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Filename
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Nomine de file
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
&Filename:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Nomine de file:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Status:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
|
Stato:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Selectiona le file cuje contentos deberea esser representate per iste ressource. Si le file non existe, il essera create. Un URL de un file remote anque pote esser specificate, ma nota que le controlo de modificationes de file non functionara in iste caso.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Derectos de accesso
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
7.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
Solmente de lectura
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:54
|
|
|
8.
|
|
|
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Si le modo de sol lectura es habilitate, nulle modificationes essera scribite al file seligite de supra. Modo de sol lectura essera automaticamente habilitate si tu non ha permission de scriptura al files o le file es sur un servitor remote que non supporta accesso de scriptura.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Tuning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
The options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. In general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
