|
|
11.
|
|
|
&Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
換到上一個分頁(&A)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
|
|
|
12.
|
|
|
Nic&k Completion
|
|
|
|
|
暱稱補全(&K)
|
|
Translated and reviewed by
Sonyu Chen
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
|
|
|
13.
|
|
|
&Detach Chat
|
|
|
|
|
分離聊天視窗(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Sonyu Chen
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
|
|
|
14.
|
|
|
Close &All But This Tab
|
|
|
|
|
關閉其他分頁(&A)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
|
|
|
15.
|
|
|
&Move Tab to Window
|
|
|
|
|
移動分頁到視窗(&M)
|
|
Translated and reviewed by
Sonyu Chen
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
|
|
|
16.
|
|
|
&Tab Placement
|
|
|
|
|
標籤位置(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Sonyu Chen
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
|
|
|
17.
|
|
|
Previous History
|
|
|
|
|
較早的記錄
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
|
|
|
18.
|
|
|
Next History
|
|
|
|
|
較晚的記錄
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
|
|
|
19.
|
|
|
Automatic Spell Checking
|
|
|
|
|
自動拼字檢查
|
|
Translated and reviewed by
Sonyu Chen
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
|
|
|
20.
|
|
|
Show Participants
|
|
|
|
|
顯示參加者
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
|
