|
91.
|
|
|
myself@preview
|
Context: |
|
This is the myself preview contact id
|
|
|
|
mi.minme@prevoeyaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:557
|
|
92.
|
|
|
Myself
|
Context: |
|
This is the myself preview contact nickname
|
|
|
|
Mi-minme
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:558
|
|
93.
|
|
|
Jack
|
|
|
|
Djåke
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:562
|
|
94.
|
|
|
jack@preview
|
Context: |
|
This is the other preview contact id
|
|
|
|
djauke@prevoeyaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:565
|
|
95.
|
|
|
Jack
|
Context: |
|
This is the other preview contact nickname
|
|
|
|
Djåke
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:566
|
|
96.
|
|
|
Preview Session
|
Context: |
|
preview of a chat session
|
|
|
|
Prévoeyaedje del session
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:574
|
|
97.
|
|
|
Hello, this is an incoming message :-)
|
|
|
|
Bondjoû, çoula c'[nbsp] est on messaedje en intrêye :-)
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:580
|
|
98.
|
|
|
Hello, this is an incoming consecutive message.
|
|
|
|
Et çouci, c'[nbsp] est on messaedje ki shût djusse après.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:584
|
|
99.
|
|
|
Ok, this is an outgoing message
|
|
|
|
I va, çouchal c'[nbsp] est on messaedje e rexhowe
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:588
|
|
100.
|
|
|
Ok, an outgoing consecutive message.
|
|
|
|
Et vola on messaedje e rexhowe ki shût djusse après.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:592
|