|
|
49.
|
|
|
%1 has left the chat (%2).
|
|
|
|
|
%1 a cwité l'[nbsp]berdelaedje (%2).
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:597
|
|
|
50.
|
|
|
You are now marked as %1.
|
|
|
|
|
Vos estoz asteure marké come %1.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:704
|
|
|
51.
|
|
|
%2 is now %1.
|
|
|
|
|
%2 est asteure %1
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:709
|
|
|
52.
|
|
|
<< Prev
|
|
|
|
|
<< Di dvant
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:167
|
|
|
53.
|
|
|
(0) Next >>
|
|
|
|
|
(0) Shuvant >>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:172
|
|
|
54.
|
|
|
&Set Font...
|
|
|
|
|
Tchoezi &fonte...
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:232
|
|
|
55.
|
|
|
Set Text &Color...
|
|
|
|
|
Tchoezi[nbsp]&coleur do tecse...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:236
|
|
|
56.
|
|
|
Set &Background Color...
|
|
|
|
|
Tchoezi[nbsp]coleur di fo&nd...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:240
|
|
|
57.
|
|
|
Spacer for Animation
|
|
|
|
|
Espåceu pos animåcion
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:269
|
|
|
58.
|
|
|
(%1) Next >>
|
|
|
|
|
(%1) Shuvant >>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:380
|
