Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2231 of 3481 results
22.
Co&ntacts
Soço&ns
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:480
23.
Toolbar Animation
Animåcion del bår ås usteyes
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:272 kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:503
24.
Close the current tab
Context:
@info:tooltip
Clôre li linwete do moumint
Translated by Jean Cayron
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:667
25.
More...
Co des ôtes...
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1119
26.
Top
Al copete
Translated by Jean Cayron
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1135 libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:158
27.
Bottom
Al valêye
Translated by Jean Cayron
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1138 libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:159
28.
Chat Text Edit Part
Pårt d' aspougnaedje di scrijhaedje di messaedjreye sol moumint
Translated by Jean Cayron
Located in kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:511
29.
A simple rich text editor part
On simpe aspougneu di tecse eritchî
Translated by Jean Cayron
Located in kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:512
30.
Richard J. Moore
Richard J. Moore
Translated by Jean Cayron
Located in kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:514
31.
Jason Keirstead
Jason Keirstead
Translated by Jean Cayron
Located in kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:515 kopete/main.cpp:44
2231 of 3481 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Pablo Saratxaga.