Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
570 of 3481 results First • • • Last
570.
Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts at the top of the list have highest priority.

The priority is used to determine which contact to use when you click on a metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest priority (if all contacts have the same online status).
 
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hesapların önceliğini değiştirmek için sürükle bırak özelliğini kullanın, üstteki hesaplar en yüksek önceliğe sahiptir.

Öncelik, bir üst bağlantıya tıklandığında hesabın hangi bağlantısının kullanılacağını belirler: Kopete, hesabın en yüksek önceliğe sahip bağlantısını kullanacaktır ( eğer bütün kişiler bağlıysalar).
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in rc.cpp:780 rc.cpp:780
570 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.