Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
1223 of 3481 results First • • • Last
1223.
Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and the user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another application is accessing Skype with this name, you can change the name Kopete uses here, and then within Skype disallow applications that refer to themselves as kopete.
 
i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:316
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
Skype'ı kullanmak isteyen her uygulama, ona bir isim atamalıdır, ve kullanıcının Skype'a erişmek için belirtilen uygulamalara izin verip vermeyeceği sorulmaktadır.<br>Öntanımlı ayar olarak, Kopete, kopete ismini atar, ancak başka bir uygulamanın Skypeıe bu isimle eriştiğinden kuşku duyuyorsanız, burada Kopete'nin kullandığı ismi değiştirebilirsiniz ve sonra kendilerini kopete olarak tanıtan uygulamaları Skype içinden kapatabilirsiniz.
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in rc.cpp:3196 rc.cpp:3196
1223 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.