|
|
680.
|
|
|
O&verride default server information
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
|
|
|
|
|
Ö&ntanımlı sunucu bilgisinin üzerine yaz
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5217 rc.cpp:5217
|
|
|
681.
|
|
|
The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to.
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
|
|
|
|
|
Bağlanmak istediğiniz Yahoo sunucusunun IP adresi ya da bilgisayar adı.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5220 rc.cpp:5229 rc.cpp:5220 rc.cpp:5229
|
|
|
682.
|
|
|
The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to. Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com).
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
|
|
|
|
|
Bağlanmak istediğiniz Yahoo sunucusunun IP adresi ya da bilgisayar adı. Normalde öntanımlıyı isteyeceksinizdir (scs.msg.yahoo.com)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5223 rc.cpp:5232 rc.cpp:5223 rc.cpp:5232
|
|
|
683.
|
|
|
Ser&ver:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
|
|
|
|
|
&Sunucu:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3686 rc.cpp:4794 rc.cpp:5226 rc.cpp:5427 rc.cpp:5963 rc.cpp:3686
rc.cpp:4794 rc.cpp:5226 rc.cpp:5427 rc.cpp:5963
|
|
|
684.
|
|
|
scs.msg.yahoo.com
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:371
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editServerAddress)
|
|
|
|
|
scs.msg.yahoo.com
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5235 rc.cpp:5235
|
|
|
685.
|
|
|
The port on the Yahoo server that you would like to connect to.
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:381
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
|
|
|
|
|
Bağlanmak istediğiniz Yahoo sunucusunun portu.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5238 rc.cpp:5238
|
|
|
686.
|
|
|
The port on the Yahoo server that you would like to connect to. Normally this is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a firewall.
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
|
|
|
|
|
Bağlanmak istediğiniz Yahoo sunucusunun portu. Normalde bu 5050'dir, ama Yahoo, bir firewall arkasındaysanız 80 numaralı portu da kullanmanıza izin verir.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5241 rc.cpp:5250 rc.cpp:5241 rc.cpp:5250
|
|
|
687.
|
|
|
P&ort:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:387
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
|
|
|
|
|
Po&rt:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5244 rc.cpp:5244
|
|
|
688.
|
|
|
The port on the Yahoo server that you would like to connect to.
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:400
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
|
|
|
|
|
Bağlanmak istediğiniz Yahoo sunucusunun portu.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5247 rc.cpp:5247
|
|
|
689.
|
|
|
Buddy Icon
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:424
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Bağlantı Simgesi
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5253 rc.cpp:5253
|
