|
|
138.
|
|
|
The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. Please select a different name.
|
|
|
|
|
'%1' düzeni, öntanımlı düzenlerden biri olduğu için üzerine yazılamıyor. Lütfen başka bir isim seçin.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
|
|
|
139.
|
|
|
Optimal width
|
|
|
|
|
En uygun genişlik
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:43
|
|
|
140.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Küçük
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:51
|
|
|
141.
|
|
|
Contact List
|
|
|
|
|
Kişi Listesi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:109
|
|
|
142.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Gelişmiş
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:124
|
|
|
143.
|
|
|
Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video format.
|
|
|
|
|
Qt sürümünüz mng video biçimini desteklemediğinden dolayı canlandırma mümkün değil.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.cpp:30
|
|
|
144.
|
|
|
&Events
|
|
|
|
|
&Olaylar
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:66
|
|
|
145.
|
|
|
A&way Settings
|
|
|
|
|
Uza&kta Ayarları
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:71
|
|
|
146.
|
|
|
Cha&t
|
|
|
|
|
&Sohbet
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:76
|
|
|
147.
|
|
|
General Plugins
|
|
|
|
|
Genel Eklentiler
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:55
|
