|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal Et
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
|
|
|
3.
|
|
|
Add Smiley
|
|
|
|
|
Gülümseme Ekle
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
Send
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Gönder
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
|
|
|
5.
|
|
|
Ready.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Hazır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
|
|
|
6.
|
|
|
&Send Message
|
|
|
|
|
&Mesaj Gönder
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:219
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:366
|
|
|
7.
|
|
|
Send File...
|
|
|
|
|
Dosya Gönder...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
|
|
|
8.
|
|
|
Close All Chats
|
|
|
|
|
Tüm S&ohbet Pencerelerini Kapat
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
|
|
|
9.
|
|
|
&Activate Next Active Tab
|
|
|
|
|
&Sonraki Etkin Sekmeyi Etkinleştir
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
|
|
|
10.
|
|
|
&Activate Next Tab
|
|
|
|
|
&Sonraki Sekmeyi Aktif Et
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
|
|
|
11.
|
|
|
&Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
Önceki &Aktif Sekme
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
|
