|
|
740.
|
|
|
Invite Friends to Conference
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooInviteListBase)
|
|
|
|
|
Arkadaşlarını Toplu Sohbete Davet Et
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5061 rc.cpp:5061
|
|
|
741.
|
|
|
Conference Members
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:37
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Toplu Sohbet Üyeleri
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5064 rc.cpp:5064
|
|
|
742.
|
|
|
Add >>
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Add)
|
|
|
|
|
Ekle >>
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5067 rc.cpp:5067
|
|
|
743.
|
|
|
<< Remove
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Remove)
|
|
|
|
|
<< Kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5070 rc.cpp:5070
|
|
|
744.
|
|
|
Chat Invitation List
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
|
|
|
|
|
Sohbet Davet Listesi
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5073 rc.cpp:5073
|
|
|
745.
|
|
|
Friend List
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Arkadaş Listesi
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5079 rc.cpp:5079
|
|
|
746.
|
|
|
Invitation Message
|
|
|
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
|
|
|
|
|
Davet İletisi
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4866 rc.cpp:5082 rc.cpp:4866 rc.cpp:5082
|
|
|
747.
|
|
|
Your Account has to be verified due to too many failed login attempts.<br>
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Hesabınızın, bir çok başarısız giriş denemesinden sonra doğrulanması gerekiyor.<br>
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5160 rc.cpp:5160
|
|
|
748.
|
|
|
Please enter the characters shown in the picture:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Lütfen resimde görünen karakterleri girin:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5163 rc.cpp:5163
|
|
|
749.
|
|
|
&Status:
|
|
|
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Durum:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4605 rc.cpp:4605
|
