|
|
690.
|
|
|
Se&nd buddy icon to other users
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:465
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionSendBuddyIcon)
|
|
|
|
|
Diğer kullanıcılara bağlantı simgesini &gönder
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5256 rc.cpp:5256
|
|
|
691.
|
|
|
Select Picture...
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:508
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSelectPicture)
|
|
|
|
|
Resim Seç...
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5259 rc.cpp:5259
|
|
|
692.
|
|
|
Choose Chat Room
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooChatSelectorWidgetBase)
|
|
|
|
|
Sohbet Odası Seç
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5283 rc.cpp:5283
|
|
|
693.
|
|
|
Chat rooms:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Sohbet odaları:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5286 rc.cpp:5286
|
|
|
694.
|
|
|
Categories:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Kategoriler:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5289 rc.cpp:5289
|
|
|
695.
|
|
|
Contact Information
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:38
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Bağlantı Bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5085 rc.cpp:5085
|
|
|
696.
|
|
|
Email &3:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
|
|
|
|
|
E-posta &3:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5088 rc.cpp:5088
|
|
|
697.
|
|
|
&Email:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
|
|
|
|
|
&E-posta:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4119 rc.cpp:5091 rc.cpp:4119 rc.cpp:5091
|
|
|
698.
|
|
|
Pager:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
|
|
|
|
|
Çağrı cihazı:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5094 rc.cpp:5094
|
|
|
699.
|
|
|
Email &2:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
|
|
|
|
|
E-posta &2:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5097 rc.cpp:5097
|
