|
|
717.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Person's name suffix or prefix
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:543
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel_2)
|
|
|
|
|
Başlık:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5157 rc.cpp:5157
|
|
|
718.
|
|
|
Note 4:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
|
|
|
|
|
Not 4:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5004 rc.cpp:5004
|
|
|
719.
|
|
|
Note 3:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Not 3:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5007 rc.cpp:5007
|
|
|
720.
|
|
|
Note 2:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Not 2:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5010 rc.cpp:5010
|
|
|
721.
|
|
|
Note 1:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Not 1:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5013 rc.cpp:5013
|
|
|
722.
|
|
|
Contact comments:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
|
|
|
|
|
Kişi açıklamaları:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5016 rc.cpp:5016
|
|
|
723.
|
|
|
Company Location Information
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Firma Konum Bilgileri
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4268 rc.cpp:5019 rc.cpp:4268 rc.cpp:5019
|
|
|
724.
|
|
|
Zip:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Posta kodu:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4283 rc.cpp:5022 rc.cpp:4283 rc.cpp:5022
|
|
|
725.
|
|
|
State:
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
|
|
|
|
|
Konum:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2539 rc.cpp:4280 rc.cpp:4346 rc.cpp:5025 rc.cpp:2539 rc.cpp:4280
rc.cpp:4346 rc.cpp:5025
|
|
|
726.
|
|
|
Country:
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
|
|
|
|
|
Ülke:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2536 rc.cpp:4286 rc.cpp:4349 rc.cpp:5028 rc.cpp:5780 rc.cpp:5801
rc.cpp:2536 rc.cpp:4286 rc.cpp:4349 rc.cpp:5028 rc.cpp:5780 rc.cpp:5801
|
