Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
151160 of 160 results
3119.
You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of "%1" to account "%2" will not take place.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopeteaccount.cpp:339 libkopete/kopeteaccount.cpp:413
3150.
<qt><i>%1</i> is now %2.</qt>
(no translation yet)
Located in libkopete/kopetemetacontact.cpp:1352
3159.
A contact sent you a buzz/nudge.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopetechatsession.cpp:307
3163.
A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again?
(no translation yet)
Located in libkopete/connectionmanager.cpp:157
3164.
This application is currently in offline mode. Do you want to connect?
(no translation yet)
Located in libkopete/connectionmanager.cpp:158
3165.
This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation?
(no translation yet)
Located in libkopete/connectionmanager.cpp:160
3167.
Choose the corresponding entry for '%1'
(no translation yet)
Located in libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:80
3173.
Someone Has Added You
(no translation yet)
Located in libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:58
3192.
Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.
This can be because either your internet access went down, the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. Try connecting again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopeteutils.cpp:47
3216.
Alias "%1" expands to itself.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopetecommand.cpp:104
151160 of 160 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.