Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 3481 results First • • • Last
11.
&Activate Previous Tab
&முந்தைய தத்தலை செயல்படுத்து
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
12.
Nic&k Completion
&புனை பெயர் முழுமையாக்குதல்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
13.
&Detach Chat
&அரட்டையை பிரி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
14.
Close &All But This Tab
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
15.
&Move Tab to Window
&சன்னல் திரைக்கு தத்துவை நகர்த்து
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
16.
&Tab Placement
&தத்துவை பெயர்ச்சி செய்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
17.
Previous History
முன்பு இருந்த சரித்திரம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
18.
Next History
அடுத்த சரித்திரம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
19.
Automatic Spell Checking
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464 kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
20.
Show Participants
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
11 → 20 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.