Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
428437 of 3481 results
428.
Con&trols
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:271
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5790 rc.cpp:5790
429.
Brightness:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:285
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5793 rc.cpp:5793
430.
Contrast:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5796 rc.cpp:5796
431.
Saturation:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:355
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5799 rc.cpp:5799
432.
Whiteness:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:390
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, whitenessLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5802 rc.cpp:5802
433.
Hue:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:425
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5805 rc.cpp:5805
434.
Online Status Menu
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Meni stanja na vezi
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:892 rc.cpp:892
435.
Protocol's online status menu:
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Meni stanja na vezi protokola:
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:895 rc.cpp:895
436.
As Global Status Menu
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
meni globalnog stanja
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:898 rc.cpp:898
437.
Only Statuses With Matching Category
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
samo stanja odgovarajuće kategorije
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:901 rc.cpp:901
428437 of 3481 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.