Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
426435 of 3481 results
426.
Show the video input mirrored
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:241
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mImageAsMirror)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5784 rc.cpp:5784
427.
Mirror preview
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mImageAsMirror)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5787 rc.cpp:5787
428.
Con&trols
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:271
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5790 rc.cpp:5790
429.
Brightness:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:285
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5793 rc.cpp:5793
430.
Contrast:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5796 rc.cpp:5796
431.
Saturation:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:355
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5799 rc.cpp:5799
432.
Whiteness:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:390
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, whitenessLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5802 rc.cpp:5802
433.
Hue:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:425
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5805 rc.cpp:5805
434.
Online Status Menu
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Meni stanja na vezi
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:892 rc.cpp:892
435.
Protocol's online status menu:
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Meni stanja na vezi protokola:
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:895 rc.cpp:895
426435 of 3481 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.