Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
168 → 177 of 3481 results First • • • Last
168.
Change Message
(no translation yet)
Located in kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137 kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
169.
Edit Statuses...
Izmijeni stanja...
Translated by Chusslove Illich
Located in kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:169 protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:196
170.
Configure Statuses
Podesi stanja
Translated by Chusslove Illich
Located in kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:204
171.
C&lear
 
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:255
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
&Očisti
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:4158 kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:39 rc.cpp:4158
172.
View
Prikaži
Translated by Chusslove Illich
>> @action
Located in kopete/infoeventwidget.cpp:230 plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
173.
Service messages
Servisne poruke
Translated by Chusslove Illich
Located in kopete/kopetewindow.cpp:140
174.
Global status message
Globalna poruka stanja
Translated by Chusslove Illich
Located in kopete/kopetewindow.cpp:120
175.
&Add Contact
 
i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
&Dodaj kontakt
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2656 kopete/kopetewindow.cpp:378 kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:195 rc.cpp:2656
176.
Add
 
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
Dodaj
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:874 rc.cpp:1526 rc.cpp:1544 rc.cpp:1956 rc.cpp:3794 rc.cpp:3812 rc.cpp:4065 rc.cpp:4074 rc.cpp:4089 rc.cpp:4256 rc.cpp:4361 rc.cpp:5076 kopete/kopetewindow.cpp:379 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447 rc.cpp:874 rc.cpp:1526 rc.cpp:1544 rc.cpp:1956 rc.cpp:3794 rc.cpp:3812 rc.cpp:4065 rc.cpp:4074 rc.cpp:4089 rc.cpp:4256 rc.cpp:4361 rc.cpp:5076
177.
&Export Contacts...
&Izvezi kontakte...
Translated by Chusslove Illich
Located in kopete/kopetewindow.cpp:392
168 → 177 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.