Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 50 results
427.
Mirror preview
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mImageAsMirror)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5787 rc.cpp:5787
428.
Con&trols
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:271
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5790 rc.cpp:5790
429.
Brightness:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:285
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5793 rc.cpp:5793
430.
Contrast:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5796 rc.cpp:5796
431.
Saturation:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:355
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5799 rc.cpp:5799
432.
Whiteness:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:390
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, whitenessLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5802 rc.cpp:5802
433.
Hue:
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:425
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5805 rc.cpp:5805
593.
Set
(no translation yet)
859.
"Install into Samba" is a simple method to create the directory for the temporary message files and configure your samba server.<br>
However, the recommended way is to ask your administrator to create this directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add
'message command = _PATH_TO_/winpopup-send.sh %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ by the real path) to the [global] section in your smb.conf.
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1882 rc.cpp:1882
1000.
If you enable this option, this account will not be connected when you press the "Connect All" button, nor at startup even if you have enabled automaic connection at startup.
(no translation yet)
1120 of 50 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.