Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26012609 of 2609 results
3465.
<b title="The last time you talked with %1">Last talk :</b> %2<br>
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:442
3466.
<b title="The last time %1 was online or away">Last time present :</b> %2
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443
3468.
Is <b>%1</b> since <b>%2</b>
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:454
3469.
When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right.
Context:
TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
3470.
Between %1 and %2, %3 was visible for %4% of the hour.
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:492
3477.
Between %1 and %2, %3 was %4% %5.
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:567
3478.
<h2>%1</h2><table width="100%"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:661
3480.
Replacement
(no translation yet)
Located in plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:49
3481.
ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not
Context:
list_of_words_to_replace
(no translation yet)
Located in plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:68
26012609 of 2609 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.