Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
201 → 204 of 204 results First • • Next • Last
3350.
WARNING: XML parser error in %1 at line %2, character %3: %4
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:546
3389.
Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the answer does not match, you may be talking to an imposter.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:352
3390.
Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you may be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat window, or this authentication method could be compromised with ease.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:354
3391.
Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed (and verified) email.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:356
201 → 204 of 204 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol.