|
|
11.
|
|
|
&Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
&Activar a Página Anterior
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
|
|
|
12.
|
|
|
Nic&k Completion
|
|
|
|
|
Completação de Al&cunhas
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
|
|
|
13.
|
|
|
&Detach Chat
|
|
|
|
|
&Desanexar a Conversa
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
|
|
|
14.
|
|
|
Close &All But This Tab
|
|
|
|
|
Fechar Todas &as Outras Páginas
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
|
|
|
15.
|
|
|
&Move Tab to Window
|
|
|
|
|
&Mover a Página para a Janela
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
|
|
|
16.
|
|
|
&Tab Placement
|
|
|
|
|
Colocação da &Página
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
|
|
|
17.
|
|
|
Previous History
|
|
|
|
|
Histórico Anterior
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
|
|
|
18.
|
|
|
Next History
|
|
|
|
|
Histórico Seguinte
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
|
|
|
19.
|
|
|
Automatic Spell Checking
|
|
|
|
|
Verificação Ortográfica Automática
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
|
|
|
20.
|
|
|
Show Participants
|
|
|
|
|
Mostrar os Participantes
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
|
