Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
464.
Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the contact tooltips. You can then sort them.
 
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Używając strzałek, umieść po prawej stronie elementy, które chcesz widzieć we wskazówkach kontaktów. Możesz je następnie posortować.
Translated by Paweł Dąbek
Reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:370 rc.cpp:370
3303.
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the characters "_" or "=".</qt>
<qt>Nie można było dodać aliasu <b>%1</b>. Nazwa aliasu nie może zawierać znaków "_" or "=".</qt>
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326 plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura, NSLW, Paweł Dąbek, Paweł Dąbek, Tomasz Chabowski, Videl, kim42, sake12.