Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Punjabi (pa)
  4. Browsing Punjabi translation
41 of 3481 results First • • • Last
41.
You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is closed. Are you sure you want to close this chat?
ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/chatview.cpp:365 kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
41 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.