Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
79 → 88 of 3481 results First • • • Last
79.
The chat window style was successfully installed.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:433
80.
Install Successful
ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ
Translated by A S Alam
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:433
81.
An unknown error occurred while trying to install the chat window style.
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਸਾਈਟਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:439
82.
Unknown Error
ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:439
83.
The Chat Window Style <resource>%1</resource> was successfully deleted.
Context:
@info
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਸਟਾਈਲ <resource>%1</resource> ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।
Translated by A S Alam
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:474
84.
An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat Window Style. Your account might not have permission to remove it.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:479
85.
Chat Window Style <resource>%1</resource> installation
Context:
@title:window
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਸਟਾਈਲ <resource>%1</resource> ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:512
86.
The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.
Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive.
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:517
87.
Could not find a suitable place to install the Chat Window Style <resource>%1</resource>.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:522
88.
The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat Window Style.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:526
79 → 88 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.