Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
52 → 61 of 3481 results First • • • Last
52.
<< Prev
<< ਪਿੱਛੇ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:167
53.
(0) Next >>
(0) ਅੱਗੇ >>
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:172
54.
&Set Font...
ਫੋਂਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(&S)...
Translated by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:232
55.
Set Text &Color...
ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(&C)...
Translated by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:236
56.
Set &Background Color...
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(&B)...
Translated by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:240
57.
Spacer for Animation
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਪੇਸਰ
Translated by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:269
58.
(%1) Next >>
(%1) ਅੱਗੇ >>
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:380
59.
Cl&ose Chat
ਗੱਲਬਾਤ ਬੰਦ(&o)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:460 kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:467 kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:474
60.
Send
 
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, send_btn)
ਭੇਜੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:2947 kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:499 kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:517 protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:32 rc.cpp:2947
61.
Reply
ਜਵਾਬ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:506
52 → 61 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.