Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
831840 of 840 results
3418.
Selected account already has a key. Do you want to create a new one?
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
3420.
Please contact %1 via another secure way and verify that the following fingerprint is correct:
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrpreferences.cpp:156
3427.
Refresh OTR Session
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrguiclient.cpp:124 plugins/otr/otrguiclient.cpp:130
3431.
USAGE: /media - Displays information on current song
(no translation yet)
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:133
3432.
Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was listening to something on a supported media player.
Context:
Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
(no translation yet)
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
3435.
None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, or Quod Libet) are playing anything.
(no translation yet)
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
3450.
A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words.
(no translation yet)
Located in plugins/privacy/privacyplugin.cpp:221
3453.
Key: <font color="%1">Online</font> <font color="%2">Away</font> <font color="%3">Offline</font>
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
3469.
When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right.
Context:
TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
3470.
Between %1 and %2, %3 was visible for %4% of the hour.
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:492
831840 of 840 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.