|
|
8.
|
|
|
Close All Chats
|
|
|
|
|
Aizvērt visus tērzēšanas logus
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
|
|
|
9.
|
|
|
&Activate Next Active Tab
|
|
|
|
|
Pāriet uz nākamo &aktīvo cilni
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
|
|
|
10.
|
|
|
&Activate Next Tab
|
|
|
|
|
Pāriet uz nāk&amo cilni
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
|
|
|
11.
|
|
|
&Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
&Pāriet uz iepriekšējo cilni
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
|
|
|
12.
|
|
|
Nic&k Completion
|
|
|
|
|
&Pseidonīma norāde ievadē
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
|
|
|
13.
|
|
|
&Detach Chat
|
|
|
|
|
At&dalīt sarunu
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
|
|
|
14.
|
|
|
Close &All But This Tab
|
|
|
|
|
&Aizvērt visas cilnes, izņemot šo
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
|
|
|
15.
|
|
|
&Move Tab to Window
|
|
|
|
|
&Ievietot cilni logā
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
|
|
|
16.
|
|
|
&Tab Placement
|
|
|
|
|
Ciļņu novie&tojums
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
|
|
|
17.
|
|
|
Previous History
|
|
|
|
|
Iepriekšējā vēsture
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
|
