Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 3481 results First • Previous • • Last
1.
Download
Atsisiųsti
Translated by Andrius Štikonas
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
2.
Cancel
Atšaukti
Translated by Andrius Štikonas
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
3.
Add Smiley
Įdėti šypseną
Translated and reviewed by Dovydas
Located in kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65
4.
Send
Context:
@action:button
Siųsti
Translated by Andrius Štikonas
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
5.
Ready.
Context:
@info:status
Pasirengęs.
Translated and reviewed by Tomas Straupis
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
6.
&Send Message
&Siųsti žinutę
Translated and reviewed by Dovydas
Located in kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:219 kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:366
7.
Send File...
Siųsti failą...
Translated by Andrius Štikonas
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
8.
Close All Chats
Užverti visus pokalbius
Translated by Tomas Straupis
Reviewed by Tomas Straupis
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
9.
&Activate Next Active Tab
&Aktyvuoti kitą aktyvią kortelę
Translated by Tomas Straupis
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
10.
&Activate Next Tab
&Aktyvuoti kitą kortelę
Translated and reviewed by Dovydas
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
1 → 10 of 3481 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Dovydas, Liudas Ališauskas, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.