|
|
43.
|
|
|
One other person in the chat
|
|
|
|
%1 other people in the chat
|
|
|
|
|
Бұл әңгімеде тағы %1 қатысушы бар
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:407
|
|
|
90.
|
|
|
One Chat Window Style package has been installed.
|
|
|
|
%1 Chat Window Style packages have been installed.
|
|
|
|
|
%1 чат терезесінің стиль дестесі орнатылған.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:545
|
|
|
367.
|
|
|
Text color used when hightlighting
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:5313 rc.cpp:44 rc.cpp:5313
|
|
|
368.
|
|
|
Background color used when hightlighting.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:5316 rc.cpp:47 rc.cpp:5316
|
|
|
593.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
859.
|
|
|
"Install into Samba" is a simple method to create the directory for the temporary message files and configure your samba server.<br> 
However, the recommended way is to ask your administrator to create this directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add
'message command = _PATH_TO_/winpopup-send.sh %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ by the real path) to the [global] section in your smb.conf. |
|
|
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1882 rc.cpp:1882
|
|
|
1000.
|
|
|
If you enable this option, this account will not be connected when you press the "Connect All" button, nor at startup even if you have enabled automaic connection at startup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1205.
|
|
|
If you have problems with arts and sound, you can use this to turn off arts for the length of the call. There are scripts bundled with the kopete plugin that you can use to do this (somewhere within your kde_folder/share/apps/kopete_skype.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1209.
|
|
|
The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. This has some consequences on how it functions: you need an instance of Skype to be running, and only one Skype account can be used.
Note that you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary from http://www.skype.com |
|
|
i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3646 rc.cpp:3646
|
|
|
1221.
|
|
|
If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check the instructions at https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux.
Note that only the dynamic linked Skype binary is supported. |
|
|
i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:309
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3690 rc.cpp:3690
|
