Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Georgian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Georgian (ka)
  4. Browsing Georgian translation
1123 of 3481 results First • • • Last
1123.
<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</p>
<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>
<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>
<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact has one. <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you are downloading their picture.</dd></dl>
 
i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:533
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2455 rc.cpp:2455
1123 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.