Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
2128 of 28 results
3022.
Retrieving token
(no translation yet)
Located in protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:76
3065.
Unable to retrieve token.
(no translation yet)
Located in protocols/gadu/gaducommands.cpp:144 protocols/gadu/gaducommands.cpp:232
3110.
<p align="center">Fetching from server</p>
Context:
personal information being fetched from server
(no translation yet)
Located in protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:91
3118.
Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from more than one location. Check that nobody is using your account without your permission. If you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the Jabber protocol.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopeteaccount.cpp:204
3159.
A contact sent you a buzz/nudge.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopetechatsession.cpp:307
3165.
This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation?
(no translation yet)
Located in libkopete/connectionmanager.cpp:160
3216.
Alias "%1" expands to itself.
(no translation yet)
Located in libkopete/kopetecommand.cpp:104
3322.
Searching...
(no translation yet)
Located in plugins/history/historydialog.cpp:467
2128 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giasher.