|
|
87.
|
|
|
Could not find a suitable place to install the Chat Window Style <resource>%1</resource>.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Non se puido atopar un lugar axeitado para instalar o estilo de xanela de conversa <resource>%1</resource>.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:522
|
|
|
88.
|
|
|
The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat Window Style.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
O ficheiro <filename>%1</filename> non contén un estilo de xanela de conversa válido.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:526
|
|
|
89.
|
|
|
An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style <resource>%1</resource>.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Houbo un erro descoñecido cando se intentaba instalar o estilo de xanela de conversa <resource>%1</resource>.
|
|
Translated by
Marce Villarino
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:536
|
|
|
90.
|
|
|
One Chat Window Style package has been installed.
|
|
|
|
%1 Chat Window Style packages have been installed.
|
|
|
|
|
O estilo de xanela de conversa instalouse correctamente
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
%1 estilos de xanela de conversa instaláronse correctamente
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:545
|
|
|
91.
|
|
|
myself@preview
|
| Context: |
|
This is the myself preview contact id
|
|
|
|
|
eumesmo@vistaprevia
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:557
|
|
|
92.
|
|
|
Myself
|
| Context: |
|
This is the myself preview contact nickname
|
|
|
|
|
Eu mesmo
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:558
|
|
|
93.
|
|
|
Jack
|
|
|
|
|
Rosalía
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:562
|
|
|
94.
|
|
|
jack@preview
|
| Context: |
|
This is the other preview contact id
|
|
|
|
|
rosalia@vistaprevia
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:565
|
|
|
95.
|
|
|
Jack
|
| Context: |
|
This is the other preview contact nickname
|
|
|
|
|
Jack
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:566
|
|
|
96.
|
|
|
Preview Session
|
| Context: |
|
preview of a chat session
|
|
|
|
|
Previsualizar unha sesión
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:574
|
