Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Irish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1543 results First • • • Last
67.
Chat style could not be found, or is invalid.
(no translation yet)
Located in kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1388
73.
The specified archive cannot be opened.
Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:420
77.
The specified archive does not contain a valid chat window style.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:429
81.
An unknown error occurred while trying to install the chat window style.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:439
84.
An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat Window Style. Your account might not have permission to remove it.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:479
86.
The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.
Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive.
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:517
88.
The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat Window Style.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:526
89.
An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style <resource>%1</resource>.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:536
98.
Hello, this is an incoming consecutive message.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:584
100.
Ok, an outgoing consecutive message.
(no translation yet)
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:592
11 → 20 of 1543 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.