|
|
19.
|
|
|
Automatic Spell Checking
|
|
|
|
|
Vérification automatique de l'orthographe
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
|
|
|
20.
|
|
|
Show Participants
|
|
|
|
|
Afficher les participants
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
|
|
|
21.
|
|
|
Participants
|
|
|
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Participants
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3326 kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:207
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:471 rc.cpp:3326
|
|
|
22.
|
|
|
Co&ntacts
|
|
|
|
|
C&ontacts
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:480
|
|
|
23.
|
|
|
Toolbar Animation
|
|
|
|
|
Animation de la barre d'outils
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:272
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:503
|
|
|
24.
|
|
|
Close the current tab
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Fermer l'onglet courant
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:667
|
|
|
25.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Plus...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1119
|
|
|
26.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Haut
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1135
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:158
|
|
|
27.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Bas
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1138
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:159
|
|
|
28.
|
|
|
Chat Text Edit Part
|
|
|
|
|
Partie d'édition du texte de la discussion
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:511
|
