Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
988 of 3481 results First • • • Last
988.
%1 requested authorization to add you to his/her contact list.
 
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUserReq)
%1 pyytää saada lisätä sinut yhteystietoluetteloonsa.
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
%1 pyytää lupaa lisätä sinut yhteystietolistalleen.
Suggested by Jussi Aalto
Located in rc.cpp:4386 rc.cpp:4386
988 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.