Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
938 of 3481 results First • • • Last
938.
To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an AIM screen name, please click the button to create one.
 
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
Yhdistääksesi AOL Instant Messaging -verkkoon, tarvitset näyttönimen AIM:lta, AOL:tä tai .Mac:ilta.<br><br>Ellei sinulla ole AIM-näyttönimeä, luo sellainen napsauttamalla painiketta.
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Yhdistääksesi AOL Instant Messaging verkkoon, tarvitset näyttönimen AIM:lta, AOL:tä tai .Mac:ilta. <br> <br>Jos sinulla ei ole AIM-näyttönimeä, napsauta painiketta luodaksesi sellaisen.
Suggested by Lasse Liehu
Located in rc.cpp:3644 rc.cpp:3644
938 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.